С детьми вообще странная педагогическая стратегия, сначала научить ребенка сюсюкать, а потом переучать на нормальный язык.
Милый, дорогой, солнышко и т.д. рождают у меня только одну ассоциацию "она не помнит, как его зовут". А я даже о слова "муж" и "жена" спотыкаюсь. Не нравятся мне они. В том числе своей безличностью.