Если пить испанское вино - истина испанская; французское - французская; чилийское - чилийская.
Ну, принцип вы поняли.
Спасибо
maxss за напоминание, что веритас ин вина, как известно. Оно - напоминание - и навело меня на гениальную мысль.
Не ходите и не занудствуйте, что истина одна на всех. Мне нравится красота версии. И ша.
P.S. Вообще-то изначально мы рассуждали каким именно образом из принцев в сияющих доспехах получаются козлы. Макс по секрету сообщил, что всё дело в сияющих доспехах. Тада я озадачилась, как же заниматься с принцем любовью, чтобы наутро с козлом не пробудиться. И коварный Макс вместо конкретного совета, разумеется, немедля перешёл на латынь, что оправдывает вообще всё и выручает в любой ситуации.