да, вот так просто)) благодарю... а то то, что я читала, было чем-то несусветным, и я засыпала где-то в пути к финалу, мозг отказывался работать с так изложенной инфой)