Буковски?

[sou_rire]

Так. Ну хорошо. Тема становится частой... Кто тут читал Буковски? И кроме того рекомендует прочесть его и мне?

Comments

[garbichev.livejournal.com]

Я не читал, но осуждаю рекомендую :)

[sou-rire.livejournal.com]

Зачем рекомендуешь, если не читал?)))
Там есть тошнотворное выражение "есть пизду". Ты можешь себе представить удовольствие от подобных текстов? Меня чуть на свежевычещенный бук не вытошнило.

[cartesius.livejournal.com]

Я читал и очень рекомендую. Только учти, язык у него уличный, нецензурный. Но чуваку прощаешь, потому что пишет от души и в принципе - один из последних великих романтиков в литературе.

В принципе, у него все на высоком уровне: рассказы, романы, стихи, так что бери, что под руку попадется.

[ech-aleks.livejournal.com]

Только его сборник рассказов "Самая красивая женщина в городе". Очень очень на любителя. Хотя сейчас уже ни чем нельзя шокировать и если не тошнит от Сорокина, то можно спокойно читать и Буковски ибо о многих вещах он пишет прямо и честно.

[sou-rire.livejournal.com]

От Сорокина тошнит.
Но я даже умозрительно - не читав Буковски - не стала бы их сравнивать.

Спасибо за мнение:)

[ech-aleks.livejournal.com]

Я сравниваю их не по тексту, а по воздействию на читателя. Ну а пишут они конечно о разном и как можно сравнить эстета Сорокина с хулиганом и алкоголиком Буковски (имхо)

[sou-rire.livejournal.com]

Кажется, у нас крайне разные представления об эстетстве))))

[stooper.livejournal.com]

читал, очень сильно понравилось, но не рекомендую.

[(Anonymous)]

Ну, знаешь, по сравнению с тем, что можно найти у Сорокина, это просто детский лепет какой-то. Однако, Сорокина я тебе рекомендовал :)
Сейчас нашел этот момент в тексте Буковски. Честно говоря, не нашел его особо тошнотворным. Кроме того, считаю, что это неудачный перевод. По-русски, действительно, звучит несколько вызывающе. В американском же употребление "eat" в значении "отсосать" и "отлизать" общеупотребительно.
Тебя тошнит от слова "отсосать"?

[garbichev.livejournal.com]

Это я был. Ты получила каммент?

[sou-rire.livejournal.com]

>> Тебя тошнит от слова "отсосать"?

Нет, солнце.

[sou-rire.livejournal.com]

Да, солнце.

[lisnerpa.livejournal.com]

Немного странно, что сонце сразу после того не спросил, не тошнит ли Вас от слова сонце...

[lisnerpa.livejournal.com]

Не читал и Вам не советую.
Ну что за фамилия!? Фу...

[sou-rire.livejournal.com]

У солнца ещё будет такая возможность...

[garbichev.livejournal.com]

Вот и чудненько.

[garbichev.livejournal.com]

Ты вчера была несколько, хм.. однообразна.

[lisnerpa.livejournal.com]

Скажу больше: оно ею миллиарды раз пользовалось. И... ничего с ним не случилось.

[sou-rire.livejournal.com]

Да я и сегодня особенно не блещу разнообразными мыслями.
Солнце.

[garbichev.livejournal.com]

Я вижу. Ты зациклилась на астрономии.

[sou-rire.livejournal.com]

Нет. На себе.

Почему ты ко мне никак вообще не обращаешься? Мне просто интересно. Без намёков.

[sou-rire.livejournal.com]

Интересно... А почему не рекомендуете?

[garbichev.livejournal.com]

"Машуня, золотко, дружочек мой..." Ты это имеешь в виду? Потому что камменты - не личная переписка. Просмотри их внимательно - мало кто к кому обращается. Дело не в отношении, просто такой формат. Иногда, кстати, обращаюсь, не придумывай.

[sou-rire.livejournal.com]

Аргумент про "мало кто" меня как-то не убеждает...
Не не придумываю, а не помню.

[stooper.livejournal.com]

а зачем кому то навязывать свои вкусы?
литературка - дело шибко индивидуальное