Классификация
Dec. 14th, 2008 01:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sou_rireСлучайно выяснилось, что иногда путают парфюмированную воду и духи. Это разные вещи. Вдруг кому надо, просто скопирую свой комментарий.
Eau de toilette - туалетная вода, она самая нестойкая, из-за своей слабой концентрации обладает менее интересным, чем духи, запахом; eau de perfume - парфюмированная вода, более устойчивая, активная интересная нота сердца, не слишком выражена нота шлейфа, в отличие от духов; parfum (extrait) - духи, с ними всё понятно:)
Eau de perfume - это не духи, это парфюмированная вода. Как и написано на французском языке. Она более насыщенная и концентрированная, чем туалетная, потому более устойчивая и многограннее в аромате. И если от туалетной запах 5-7 даже часов держаться не будет, то парфюмированная сохраняется на одежде-коже именно/примерно столько.
Духи вообще можно использовать один раз с утра (и я их потом ощущаю даже после двух душей - вечером перед сном и утром наступившего дня) и наслаждаться весь день. А флакончик с туалетной я ношу с собой в сумке.
И никакие духи не будут оснащены пульверизатором. Если вы на себя из распылителя брызните духами, будете носить их неделю, при чём запах будет сногсшибательным, в прямом смысле этого слова.
UPD. Хотела тут расписать линейку из духов-парфюмированной-туалетной кого-нибудь известного-преизвестного, да как они все отличается по интенсивности, насыщенности и сложности запаха, да есть-нет пульверизатора, но заленилась. Потому просто заходим на французский сайтец и видим (на рубрику parfum внимания не обращаем, там, как я поняла, просто фавориты собраны):
Всё выделенное - разные вещи.
Eau de toilette - туалетная вода, она самая нестойкая, из-за своей слабой концентрации обладает менее интересным, чем духи, запахом; eau de perfume - парфюмированная вода, более устойчивая, активная интересная нота сердца, не слишком выражена нота шлейфа, в отличие от духов; parfum (extrait) - духи, с ними всё понятно:)
Eau de perfume - это не духи, это парфюмированная вода. Как и написано на французском языке. Она более насыщенная и концентрированная, чем туалетная, потому более устойчивая и многограннее в аромате. И если от туалетной запах 5-7 даже часов держаться не будет, то парфюмированная сохраняется на одежде-коже именно/примерно столько.
Духи вообще можно использовать один раз с утра (и я их потом ощущаю даже после двух душей - вечером перед сном и утром наступившего дня) и наслаждаться весь день. А флакончик с туалетной я ношу с собой в сумке.
И никакие духи не будут оснащены пульверизатором. Если вы на себя из распылителя брызните духами, будете носить их неделю, при чём запах будет сногсшибательным, в прямом смысле этого слова.
UPD. Хотела тут расписать линейку из духов-парфюмированной-туалетной кого-нибудь известного-преизвестного, да как они все отличается по интенсивности, насыщенности и сложности запаха, да есть-нет пульверизатора, но заленилась. Потому просто заходим на французский сайтец и видим (на рубрику parfum внимания не обращаем, там, как я поняла, просто фавориты собраны):
Всё выделенное - разные вещи.
