Астролог должен знать и нести в массы знание о том, что Крысе 31 декабря решительно наплевать что там будет на столах, и что год Быка наступает, как мы все помним, 26 января.

Вот потому и бесит.

Ну и потом, моё "бесит" вербально обозначенное имеет прототипом куда более слабую эмоцию. Я всё время забываю укрощать свою словесную экспрессию. И люди думают, что я истеричка))