(no subject)
Jul. 15th, 2008 03:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sou_rireА снова начну - в который, бишь, раз - читать МиМ.
И буду терзать вас цитатами...
Кстати, кто первый найдёт мне указание на то, что жёлтые отвратительные цветы "первые в Москве" были мимозой, получит от меня приз. Какой-нибудь.
Пока мне никто из спорщиков не привёл аргументов кроме "они первыми появляются в Москве". А я всегда была уверена, что эти "отвратительные, тревожные жёлтые цветы" - нарциссы. И опровергните моё мнение... И не надо мне тут. Я этот роман читала в первый раз, когда мне было лет 13. А вам?
"Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве".
Нигде не указано, что это мимоза, тюльпаны, тем паче - розы. Я уверена, это - нарциссы.
А как они встраиваются в канву повествования?! Причём тут мимоза? Разумеется, нарциссы.
И буду терзать вас цитатами...
Кстати, кто первый найдёт мне указание на то, что жёлтые отвратительные цветы "первые в Москве" были мимозой, получит от меня приз. Какой-нибудь.
Пока мне никто из спорщиков не привёл аргументов кроме "они первыми появляются в Москве". А я всегда была уверена, что эти "отвратительные, тревожные жёлтые цветы" - нарциссы. И опровергните моё мнение... И не надо мне тут. Я этот роман читала в первый раз, когда мне было лет 13. А вам?
"Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве".
Нигде не указано, что это мимоза, тюльпаны, тем паче - розы. Я уверена, это - нарциссы.
А как они встраиваются в канву повествования?! Причём тут мимоза? Разумеется, нарциссы.
