(no subject)

[sou_rire]

А снова начну - в который, бишь, раз - читать МиМ.
И буду терзать вас цитатами...

Кстати, кто первый найдёт мне указание на то, что жёлтые отвратительные цветы "первые в Москве" были мимозой, получит от меня приз. Какой-нибудь.
Пока мне никто из спорщиков не привёл аргументов кроме "они первыми появляются в Москве". А я всегда была уверена, что эти "отвратительные, тревожные жёлтые цветы" - нарциссы. И опровергните моё мнение... И не надо мне тут. Я этот роман читала в первый раз, когда мне было лет 13. А вам?

"Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве".
Нигде не указано, что это мимоза, тюльпаны, тем паче - розы. Я уверена, это - нарциссы.
А как они встраиваются в канву повествования?! Причём тут мимоза? Разумеется, нарциссы.

Comments

[jenyay.livejournal.com]

Не знаю как насчет первых цветов, но вот из любопытства поискал в тексте МиМ слово "мимоз" и оно попалось только в одном месте:

Маргарита Николаевна не нуждалась в деньгах. Маргарита Николаевна могла
купить все, что ей понравится. Среди знакомых ее мужа попадались интересные
люди. Маргарита Николаевна никогда не прикасалась к примусу. Маргарита
Николаевна не знала ужасов житья в совместной квартире. Словом... Она была
счастлива? Ни одной минуты! С тех пор, как девятнадцатилетней она вышла
замуж и попала в особняк, она не знала счастья. Боги, боги мои! Что же нужно
было этой женщине?! Что нужно было этой женщине, в глазах которой всегда
горел какой-то непонятный огонечек, что нужно было этой чуть косящей на один
глаз ведьме, украсившей себя тогда весною
мимозами
?

[sou-rire.livejournal.com]

Ух ты... Столько раз читала... Ну да, наверное, она украсила себя ими именно в тот раз. Спасибо:)

[jenyay.livejournal.com]

Да не за что. Надо бы тоже как-нибудь перечитать.

[sou-rire.livejournal.com]

*бурчит* не за что... ты сломал мою картину мира! Разрыв шаблона! А-а-а-а-а-а!!! *разрыдалась*

[agnomstick.livejournal.com]

а я думаю что это не мимозы и не нарциссы. я думаю что это ярко-жолтые цветы, которые растут большими кустами в городе повсюду.. памойму ваще самые первые .. у них ещё соцветия такие заострённые
щас пакажу

вот они

[sou-rire.livejournal.com]

Ух ты! Ваще такого никогда не видела!
Красиво, да...