sou_rire: (Default)
Машечка ([personal profile] sou_rire) wrote2009-02-17 08:37 am

Продолжаем пятиминутку лингво-аудио-ненависти

С трудом переношу "мобилку" и "сотик". Вот просто буэ что за слова.

Кстати, у вас в регионе окурок называют чинариком?

А гостиную как зовут - залом или большой комнатой?

А хлеб (не булки сладкие) называете булка или буханка?

А то, что непосредственно при входе в нору - коридор или прихожая?

А колбасы палку или батон просите?

[identity profile] sou-rire.livejournal.com 2009-02-17 12:15 pm (UTC)(link)
Наверное полублатной. Я вот про "хабцы" ещё думаю. Но слово это слышу крайне редко - несколько раз за жизнь, говорят, оно сугубо Питерское.

Вот! Понимает человек в колбасных обрезках! Да. Колбасу трёхстамамами граммами уже забыла когда брала: батон варёной и палку этой вот копчёной. Что это - триста граммов колбасы? Это просто Сашины тапочки смешить.

Холл - это чудесно. Ту квартиру, которую мы сейчас размениваем, вполне можно было холлить. Я там уже видела кресло без ручек, стеллажи с книгами (какое-то их количество переехало бы туда) и какой-нить куст в горшке: площади позволяют. Но не судьба.