![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sou_rireС трудом переношу "мобилку" и "сотик". Вот просто буэ что за слова.
Кстати, у вас в регионе окурок называют чинариком?
А гостиную как зовут - залом или большой комнатой?
А хлеб (не булки сладкие) называете булка или буханка?
А то, что непосредственно при входе в нору - коридор или прихожая?
А колбасы палку или батон просите?
Кстати, у вас в регионе окурок называют чинариком?
А гостиную как зовут - залом или большой комнатой?
А хлеб (не булки сладкие) называете булка или буханка?
А то, что непосредственно при входе в нору - коридор или прихожая?
А колбасы палку или батон просите?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-17 05:28 am (UTC)2. Я зову залом, благоверная говорит, что я крестьянин и дерёвня, называет большой комнатой.
3. В Н-ске говорят "булка". В родном городе - буханка.
3. Скорее, коридор.
4. Про батон колбасы даже не слышал.
no subject
Date: 2009-02-17 05:46 am (UTC)Да-да, есть батон колбасы:)
Спасибо за ответ:))
no subject
Date: 2009-02-17 07:05 am (UTC)А ненавижу всякие московские и питерские счётные слова! Поэтому, принципиально называю колбасу колбасой! "Мне вот эту красивую колбасу". Наверное это нежелание пользоваться счётными словами происходит от знания большой относительности этого явления и его неизбежной локальности. Ну "кусок колбасы" - ещё сойдёт, ладно, живите. Это обобщённый термин, практически философский)))
А в японии птиц считают по крыльям. Так и говорят: "два крыля попугаев имею" (два попугая)
А домашних животных - по хвостам. "кота, один хвост дома держу"
Для счётных суффиксов (стандартный лингвистический термин) существует даже своя система видоизменённых числительных!. Для каждого вида считаемого - свой счёт! А суффиксов в японском языке просто дофига! Вот, относительность.. Избыточность.
no subject
Date: 2009-02-17 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-17 07:20 am (UTC)Субстантивация обобщённого термина - вот будущее языков.
Архангельская область, Архангельск
Date: 2009-02-17 08:13 am (UTC)Чинарик это прикольно, не знала. Только бычок.
Колбасу просим "Грам триста, пожалуйста" :-D
Корридор и прихожая почти наравне, с приоритетом на корридор. А вот передних и залл у нас нет совсем. Масштаб не тот :-)
Re: Архангельская область, Архангельск
Date: 2009-02-17 12:10 pm (UTC)Я почему-то чаще употребляю "большую комнату", хотя всяко говорю.
Спасибо:))
no subject
Date: 2009-02-17 10:05 am (UTC)Гостиная - это "моя комната". А бабки мои всегда говорили "зал", а то и "зала".
С хлебом так: то, что квадратное - это буханка. А длинное - батон.
Имя колбасы тоже зависит от формы: толстая, типа докторской, будет батон, а поджарая сырокопченая потянет только на "палку".
А при входе в нору у меня, я извиняюсь, конура! ))) Просто мы отгородили метра два от общего коридора и всякую грязную обувь снимаем там. Зато то, что за бывшей входной дверью, сразу из прихожей стало благородным холлом, благо и пропорции позволяют.
no subject
Date: 2009-02-17 12:15 pm (UTC)Вот! Понимает человек в колбасных обрезках! Да. Колбасу трёхстамамами граммами уже забыла когда брала: батон варёной и палку этой вот копчёной. Что это - триста граммов колбасы? Это просто Сашины тапочки смешить.
Холл - это чудесно. Ту квартиру, которую мы сейчас размениваем, вполне можно было холлить. Я там уже видела кресло без ручек, стеллажи с книгами (какое-то их количество переехало бы туда) и какой-нить куст в горшке: площади позволяют. Но не судьба.
no subject
Date: 2009-02-17 11:58 am (UTC)* большой комнатой
* эээээ... "дарницкий один и батон нарезной один, и белого хлеба, да, тоже один" блин! на родине буханка, за долгое время мотаний по стране привыкла говорить "одна булка", но вообще первое предложение объективней всего передаёт нынешнюю формулировку. :)
* а это у всех по-разному. там, где присутствует коридор — коридором. нашу два квадратных метра (они во всех смыслах квадратные) называть коридором — грешить против очевидного. так что "прихожая", но очень ядовито. :))
* а колбасы грамм двести сырокопчёной и полкило клинской докторской. :))
no subject
Date: 2009-02-17 12:20 pm (UTC)Большой, да. Но и залом тоже...
Буханка у нас тут как-то отмирает, я сама плавно стекаю на "булку", а мне это не нравится.
А вот с коридором и прихожей не могу определиться вовсе. Думаю-думаю, не могу решить. Похоже, прихожая у меня - пятачок у двери, а всё, что представляет собою коридор, то коридор. Коридор - это ведь что-то длинное, долго и со светом в конце.
А у меня метр на три. И хто это? Это не тянет на коридор, хоть оно и относительно длинное и вовсе не квадратное. Я его зову прихожей.
no subject
Date: 2009-02-17 03:52 pm (UTC)1. Слово я знаю, но его не употребляют. Мне кажется, это что-то устаревшее.
2. В Москве, в основном, большой комнатой или гостиной (если комнат больше двух). В МО - залой.
3. Белый - батон, черный - буханка. Булка - это что-то маленькое. Не обязательно сладкое. Есть такой хлеб: в упаковке от трех до пяти булок.
4. 50 на 50 примерно.
5. А вот тут задумался. Я как-то колбасу палками/батонами не покупаю. Но если бы понадобилось, то, наверное, сырокопченая - палка, вареная - батон.
no subject
Date: 2009-02-17 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-17 04:17 pm (UTC)Кстати, а за сколько вы съедаете палку/батон колбасы? Для меня это все равно, что купить мешок сахара :)
no subject
Date: 2009-02-17 04:24 pm (UTC)я не ем колбасу, ну и он снижает обороты
no subject
Date: 2009-02-17 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-18 01:08 am (UTC)я ребёнка тухлой колбасой кормлю всю дорогу, сам понимаешь
я заебусь за пятью см три раза в день в магазин бегать
no subject
Date: 2009-02-18 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-17 03:55 pm (UTC)2) Смешно. Назвать единственную комнату, или комнату, в которой всё время торчат два-три человека залом :) Когда мы жили в двухкомнатной, там была комната явно большая, чем другая. Она была «большая». Выяснить, какая из четырех нынешних больше, без рулетки никак. Все маленькие :) А в Москве она просто единственная!
3) Просто «хлеб»
4) Прихожая. Коридор — это прямоугольник, если смотреть сверху. Причем соотношение сторон должно быть сильно больше 1 :)
5) Не употребляю. Однако, очевидно: вареная — батон. Копченая — палка. Гнутая — просто колбаса :)
no subject
Date: 2009-02-17 03:58 pm (UTC)кружок ещё тут называют, а ведь ещё как-то зовут... нет, кружок или рогальку))))
no subject
Date: 2009-02-17 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-17 04:06 pm (UTC)иду спать, спокойной ночи, спасибо за вечер)))))))))
no subject
Date: 2009-02-17 03:57 pm (UTC)Или позвоните в мобило.
no subject
Date: 2009-02-17 04:00 pm (UTC)Мобило - отлично:) Я просто к уменьшительно-ласкательным суффиксам агрессивно и нетерпимо настроена:) Ну не люблю я всякие сотики, хлебушко, книжицы, хозяюшек (вот тут реально мутит) и прочие розовые сопли. А мобило - прекрасно))
no subject
Date: 2009-02-17 04:03 pm (UTC)С целью рассмешить или разозлить собеседника :)
no subject
Date: 2009-02-17 04:09 pm (UTC)ну типа бухать бухашечку, курить куришечку)) что-то там было ещё, не помню:)
no subject
Date: 2009-02-18 05:27 am (UTC)