sou_rire: (!)
[personal profile] sou_rire
Кто пишет аннотации к фильмам-сериалам? Я возмущена. Точнее, я привыкла.
Должна бы.
Но.

Неплохой сериал. Я знаю, тут все такие высоколобые, сериалы ни-ни, но я по долгу службы (оправдалась, ага), а сериал мне понравился.

Номер раз: "Сюжет фильма: В телесериале «Успех любой ценой» главные героини – сестры, приехавшие из провинциальной глубинки в столицу, чтоб устроиться в жизни. Их ждет множество всего нового, с чем они прежде и не сталкивались. А все это – мир гламура. Старшая сестра по имени Катя, в роли которой снялась актриса Екатерина Олькина, хочет стать известным фотографом. Младшая из сестер – Юля, роль которой исполнила Светлана Иванова, намерена покорить столичные подиумы. На пути к исполнению желаемого девушкам предстоит столкнуться с множеством препятствий, которые таит в себе такой, красивый на первый взгляд, мир роскоши, блеска и которой так манит к себе большинство юных особ…"

Два. "О фильме: История о двух сестрах, приехавших из провинции покорять Москву и столкнувшихся со всеми «прелестями» мира гламура. Каждая пошла своим путем. Старшая, Катя мечтает о карьере фотографа. Младшая, Юлька собирается стать известной топ-моделью. Чтобы исполнить заветную мечту, сестрам придется столкнуться с миром роскоши и глянца".

То есть, люди тупо списывают друг у друга. И им, вестимо, за анонсы денег платят? Они от сюжета дальше, чем я от белых медведей.
А нельзя всё же делать свою работу хорошо? Ну, типа, они ведь, уроды, живут этим.

Date: 2010-07-17 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] nuga-nagaina.livejournal.com
Это еще хорошая работа. Списано аккуратно, все падежи согласованы, числа тоже, более того, предложения не совсем уж простые.
Я сейчас не могу привести примеры, но когда я делала телепрограмму - регулярно падала со стула от формулировок в анонсах. Чес-слово, это еще хорошая работа!

Date: 2010-07-18 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] sou-rire.livejournal.com
Это кошмар. Вы меня совсем расстроили.

Дело в том, что эти две девочки из анонсов, они не сёстры ни разу. Люди не смотрели то, что анонсируют.

Profile

sou_rire: (Default)
Машечка

October 2019

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 2nd, 2025 12:32 am
Powered by Dreamwidth Studios