sou_rire | (no subject)

вот тем и могуч великий, тем и хороши заимствования, что можно сказать "масло масляное", и чтобы это глаза не ело - заменить масло на что-нибудь иностранное, например, на маргарин
потому что действительно бывает масляное масло, и не масляное, а также одно масло маслянее другого
и есть "основной мотив основной", а есть "не очень"
и я не вижу в этом трагедии, а вижу, как уже сказал, великость и могучесть
dixi десу!

Если человек не знает значений заимствований, которые употребляет, пусть пишет совсем примитивно, я потом усложню.
Впрочем, у меня в этот раз текст один краше другого. Всё простенько, уровень сочинения второго класса "как я провёл лето" с пошлыми красивостями из розового дневничка с лирушечки старшей сестры.

я не говорю про конкретный случай, который там у тебя - я ж его не вижу, думаю тебе виднее
просто не надо обобщать, иногда человек может знать значение заимствования, но _намеренно_ (для худ. или какого-то другого эффекта) что-то к нему приписывать (авторская пунктуация и тыдыпыды)

ЗЫ: розовые дневнички прошу не обижать, да!

Кого хочу, того и буду обежать, а то мне надоело, что все с умными лицами...

"мне надоел ваш розовый дневничок, идите сначала по-русски научитесь писать!"
так, что ли?

Ты или не понял, что "розовый дневничок" здесь то же самое, что "тупая блондинка" везде, или передёргиваешь.

к тому же "(что?) язык создает (кто?) народ"
и если множество людей будут считать что "вакансия" это не "наличие незанятого рабочего места", а рабочее место или что-то вроде этого - то так и оно будет, потому что слова в течении времени меняют свой смысл и подстраиваются под общество и текущую жизнь - и это нормально

ЗЫ: что-то я разошёлся
ЗЗЫ: просто надоело что все с умными лицами про это пишут "как так можно, у них "свободные вакансии", да они быдло, а я круче всех"
ЗЗЗЫ: ничего личного, да?

У нас разный подход к родному языку.

Пейте успокоительное.

Я не круче всех, я просто в школе хорошо училась, а то, что это быдло не в состоянии освоить программу очень средней средней школы по родному языку, это их трудность, а переделывать язык под себя, потому что "не помню как пишется, а так мне писать удобнее", это варварство, а не просто быдлячество.

Ничего личного, да.

Если ребенок чего-то не умеет, я ему помогу научиться, а не опущусь до его уровня, чтобы до наших с ним седых волос ползать на четвереньках и читать по складам.
Людей воспитывать надо, а не идти на поводу у их безграмотности.

Давайте я припрусь в математику и начну бить столпам морды по тому поводу, что мне вот так и так не нравится, теперь всё будет так, как мне удобно, ибо я дуб в математике, а учить правила, теоремы и прочее, мне влом.

математика вещь очень строгая, в отличии от языка

)))))))))) Вот с этого места я бы влепил законную тройку за полное непонимание того и другого)))
Математика - вещь строгая...))))))))))) Кааакая прЭЭЭЭлесть))))))

вообщем, р-р, гав-гав
поругались, помирились и хватит
с праздником!
я счас всё равно скоро ухожу в универ и до 12го ничего не прочитаю

Я тебя тоже люблю)

Нет, правда, мир-дружба-жвачка)

а некоторым - лишь бы вычеркивать, да

Я редактирую крайне деликатно. Но свою работу я стараюсь делать хорошо. И мне приходится читать такой ужас, что глаза слезятся, я же не могу это так оставить.

Ну да, "свободные вакансии" и "прейскурант цен".

Спасибо Вам. Я уж решила, что схожу с ума или излишне придираюсь.

Дорогие цены меня ещё ранят в самый мозг, хотя это другая опера.

Возможно, мы просто оба придираемся :)

Я там уже выше нецензурно возмутилась. Ибо надоели мне эти рассуждения, которые стали повторяться всё чаще. Математики они. Неспособные выучить элементарные вещи.
Если в журнал пишет человек, то пусть будет добр, а не может - досвидос, а то я слёзы утирать и носовые платки менять не успеваю.
В своих дневничках пусть пишут как хотят - не вопрос.

Да, это очень распространëнная сейчас позиция: "Зачем говорить или писать по правилам? Главное, чтобы было понятно. И не человек для языка, а язык для человека. А язык живой и развивается и не мешайте нам его развивать - как хотим говорить, так и будем". И ведь как-то глупо начинаешь выглядеть, ввязываясь в дискуссию, потому что ведëшь себя, как типичный гнилой интеллигент, а нет для нгих ругательства хуже, чем "интеллигенция".

Слышь, лейтмотивы...Кто из вас тут реальный и основной?

Тут усё я, во всех ип-ип... ипостасях... стаси, они вообще приятные

А то еще "текущий прейскурант цен" :)

Вялотекущий :)

Да, люди просто совершенно не вникают в смысл сказанного. И, главное, никаких перспектив на будущее :))
Хороший список подобных штампов.

Да и хрен с ними, с перспективами. Пусть так и скажут, да, я дебил, я не в состоянии осознать что я пишу и говорю, я быдло и идиот. Ну и слава богу, дружок, всякое бывает, на тебе конфетку. Но приходить и доказывать мне, что мы тот самый народ и сами знаем, ну пардон. Никакой вы нихуя не народ, раз так с собственной речью обращаетесь и вообще не в состоянии осознать малейшее движение своего глубочайшего ума, которое волной захлёстывает соседей и не оставляет им шанс выжить.
Блять, разозлилась не по-детски. Я вот дебил в математике, но я не бегаю и не доказываю, что все бросьте её немедля, она дурацкая наука и вообще неинтересно. Я ем свою дебильную конфетку и не дышу в сторону математики.

Интересно, что даже люди, знающие языки, не вникают в изначальный смысл заимствований. Меня однажды спросили, как будет "прейскурант" по английски. Типа, переведите мне с русского. Были поражены, когда я ответил, что, скорее всего, "current price" :)

Вот. Как их после этого можно любить?

Только в особо извращенной форме.

Ненавижу. И ладно бы прижали хвост и молчали бы, нет же, спорят до пара из ноздрей. О чём спорить? Не знаешь - выучи; не помнишь - открой словарь, поисковик, уточни; сомневаешься - спроси, открой тот же поисковик. Не сомневаешься, не хочешь, не можешь - иди на хуй и всех дел. Прямо не могу.
Если я не помню теорему, я же не бегаю и не ору, что она хуйня, а физика и того хуёвей, а химия вообще хуйня хуйней. Ну что за такое-то?! Почему с языком так можно?

А в твоем примере с английским аналогом я всё равно ничего не поняла)))))

>А в твоем примере с английским аналогом

По-английски - "карент прайс", текущая цена. Человек знал английский, но не услышал в слове "прейскурант" знакомых составляющих, воспринимал его как единое "русское" целое. Хотя, если подходить строго, то по-английски надо говорить "прайс лист". Но это было давно, "прайс лист" еще был не на слуху. Но и с "карент прайс" его, конечно же, поняли бы.

Лейтмотив - это не великий, могучий, это из немецкого, как и "эрзатц", "блитцкриг", "абзатц" и прочие "германизмы". Слово стало популярным в Германии, тоже, кстати, не так давно. Вот и прихватили. А "основной" уже сами докалякали.