sou_rire: (Default)
[personal profile] sou_rire
С трудом переношу "мобилку" и "сотик". Вот просто буэ что за слова.

Кстати, у вас в регионе окурок называют чинариком?

А гостиную как зовут - залом или большой комнатой?

А хлеб (не булки сладкие) называете булка или буханка?

А то, что непосредственно при входе в нору - коридор или прихожая?

А колбасы палку или батон просите?

Date: 2009-02-17 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] sou-rire.livejournal.com
А если тебе надо палку колбасы, ты говоришь "Мне колбасу. Всю!"?))))

Date: 2009-02-17 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] matabuba.livejournal.com
Колбаса в языке весчь весьма гибкая, естественно, я насилую правило и говорю "половину колбасы". То, что меня хорошо понимают, доказывают относительность и избыточность этих самых "палки" или "батона".
Субстантивация обобщённого термина - вот будущее языков.

Profile

sou_rire: (Default)
Машечка

October 2019

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 02:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios